Tales of a Toll-Taker-Předmluva

Les v okolí města St. Amarath je neúprosný,a téměř neprostupný,plný divé zvěře a něčeho ještě horšího.Gérmaine byl celníkem před jediný most,který do města vedl a kdykoliv k němu někdo přišel,vyžádal si,pokud možno,místo pěnez příběh,neboť byl pozvnášen vyšími cíly. Tedy sepsal tuto knihu:

Předmluva:

Mé jméno je Gérmaine-mým otcem byl výběrčí cla,stejně jako jeho otec a děd.Každý si krátil svou službu jinou výstředností,já však dospěl k jediné prospěšné.Zde jsou sepsané příběhy,jež by nikdo jiný nemohl doufat sestavit.Nemám nejmenší pochybnosti o pravdivosti jediného z nich.Zde slyšte prvý z nich: